Some exchange-traded funds have stopped issuing shares as regulators consider limits on commodities investing. Call it collateral damage. Efforts by regulators to curb speculation in the futures markets have created unintended consequences for investors in commodity-oriented exchange-traded funds and notes. Few of these products actually hold physical stuff. It would be impractical for managers to …