Fund companies are tinkering with these one-stop retirement plans after their bear-market beating. From U.S. senators to government regulators to shell-shocked investors, everyone, it seems, is drawing a bead on target-date funds for producing such rotten results during the 2007-09 bear market. These funds were supposed to be simple solutions for retirement saving: You picked …